Maliye, Ekonomi ve Sosyal Adalet

Yazan: Jamie Kendrick, Kohei Saito Çeviren: Ali Serdar Gültekin Fukuşima nükleer felaketinin ardından ekolojiye yönelen bir Marksist olan Japon filozof Kohei Saito, 'küçülme komünizmi' üzerine yaptığı çalışmalarla uluslararası alanda dikkat çekti. Green European Journal’a verdiği röportajda Saito, sosyalizm ve çevreciliğin birbirlerinden neler öğrenebileceğini ve ekonomik durgunluk ve salgın hastalıklarla boğuşan Japonya’nın neden küçülme fikirleri için verimli bir zemin olduğunu açıklıyor. Kohei Saito’nun...

Yazan: Achille Mbembe Çeviren: Hanife Aliefendioğlu Covid-19'un ardından yaşanan ekonomik durgunluğu azaltma telaşındaki bazıları, ekonomilerini hayat kurtarmaktan daha değerli tutmakta. Ancak refah, bedenlerin ve kaynakların sınırsızca tüketilmesi değildir. Herkesin temel ihtiyaçlarının karşılanması yoluyla insanlık onurumuzu geri getirebiliriz. Aşağıda Achille Mbembe'nin Afrika'daki toplumların geleceği için küresel salgının ne anlama geldiğine dair ayrıntılı düşünceleri var. Covid-19, geçtiğimiz yarım yüzyıl boyunca birçok kez gündeme...

Yeşil Yeni Düzen 2007-2008 Küresel Ekonomik Kriz sonrası gündeme gelmişti. Daha bunun etkileri tam geçmemişken, 2020 ile Dünya ekonomileri bir başka krizle karşı karşıya kaldı. Covid-19 pandemisi ülke ekonomilerini kapanmaya itti. Bu da ‘küresel değer zincirleri’nin aksamasına ve hatta çökmesine yol açtı. Sadece ekonomik bakış açısıyla şekillenmiş neoliberal küreselleşmenin Dünyayı ve toplumları ne kadar kırılgan hale getirdiği ortaya çıktı....

Yazan: Gustavo Hernández ve Henkjan Laats Çeviren: Sema Alpan Atamer ‘Buen vivir’ kavramı, son yıllarda Latin Amerika'da görünürlük kazandı. Kökleri, yerlilerin dünya görüşlerinde bulunan ‘buen vivir’, insanlığın doğa ile ilişkisi anlayışına dayanır ki bu, modernitenin insan merkezciliğiyle temelde çelişir. Gustavo Hernández ve Henkjan Laats, kavramın yükselen yörüngesini ve Avrupa'daki etkisini ve yankılarını izliyor. Buen vivir, iki-bölgeli resmi diyaloğa...

Yazarlar: Alexandra Strickner , Andreas Novy , Leonhard Plank , Richard Bärnthaler Çeviren: Gizem Kastamonulu Covid-19 pandemisi, ekonomideki bazı sektörlerin, temel ihtiyaçlarımızı karşılamak ve ‘iyi bir hayatı’ mümkün kılmak açısından diğerlerinden daha önemli olduğunu gösterdi. Eğitim, sağlık ve sosyal hizmetler, elektrik, su ve gaz vb hizmetleri ve perakende satışı kapsayan temel ekonomi, toplumlar için sürdürülebilir bir gelecek sağlamada kritik bir...

Röportaj: Annabelle Dawson Yazan: Mary Mellor Çeviren: Bürge Abiral Koronavirüs krizi, hasta bakımından marketleri açık tutma çabalarına kadar toplumların hayatta kalması için elzem olan işlere dikkat çekti. Krizin yükünü ağırlıklı olarak kadınlar omuzladı. İktisatçı ve ekofeminist yazar Mary Mellor, ekonominin belirli işleri ve işçileri neden dışarı ittiğini açıklayarak yeni bir değer sistemi için fırsatlara işaret ediyor. Adalet ve sürdürülebilirlik ilkeleri...

Yazan: Petra De Sutter Çeviren: Gizem Pehlevan Avrupa, Covid-19'un neden olduğu sağlık krizi ile sarsıldı. Bazıları, bir an önce eski tas eski hamam durumuna geri dönmeye zorlasa da, daha dirençli ve sürdürülebilir bir gelecek konusunda giderek artan bir konsensüs var. Halk sağlığı konusunda Avrupa’da artan işbirliği ve Avrupa Yeşil Düzeni’nin sağladığı yönlendirme ise kilit yapı taşları konumunda. Sağlık sistemlerinin geleceği...

Yazan: Jean De Munck Çeviren: Bürge Abiral Pandemiye yönelik geliştirilen farklı yaklaşımlar, farklı sistemlerin güçlü yanlarını da ortaya koymakta. Amerika Birleşik Devletleri’nde, sağ kanat popülistler, virüsün uzun ömürlülüğüne dair hüsnükuruntuları besleyerek ortak erki artırmak adına fırsatçı adımlar attılar ve bu yaklaşımın bedelini sandıkta ödediler. Başka yerlerde otoriter rejimler, virüsü kontrol altına alabilme yetileri olduğunu gösterdiler; fakat özgürlüğe nasıl bir bedel...

Çeviren: Gizem Pehlevan Pandeminin ilk günlerinde siyaset, adeta derin dondurucuya kaldırıldı. Ülkeler kriz döneminde birlik içinde olmak isterken seçmenler devletlerinin yardımına koştu. Ancak yüzeyin altında bazı şeyler hareket etmeye hep devam etti. Seçimler yapıldıkça ve hükümetler kuruldukça Covid-19'un seçmenlerin davranışlarını ve beklentilerini değiştirdiği ve yeni siyasi dostlar yarattığı ve sorunları su yüzüne çıkardığı ortaya çıktı. Fransa'daki yeni yeşil belediye başkanlarından...

Yazan: Irene van Staveren Çeviren: Bürge Abiral Korona krizi, kapitalizmin piyasanın şekillenme yollarından yalnızca bir tanesi olduğunu daha da netleştirdi. Piyasanın şekillenme biçimi oldukça farklı da olabilir. Bu yazı, piyasanın bir kez daha toplumun içine yerleştirildiği (embedded) ve devlet tarafından daha iyi düzenlenebildiği bir korona sonrası ekonomi dileği. Adam Smith, kapitalizmi devlet aracılığıyla sınırlama ve onu toplulukların değerlerine ve hedeflerine yerleştirme olasılığı...