BREXIT’IN ÜÇ YILI

Yazan: Anna Bird ve Carla Denyer Çeviren: Sema Alpan Atamer Dün, İngiltere'nin Avrupa Birliği'nden ayrılışının üçüncü yıl dönümüydü. Avrupa Hareketi İngiltere'nin CEO'su Anna Bird, Green World'e şunları yazdı: "Britanya için Yeni Şafak"tan bu yana olanların enstantane resmi şöyle: Brexit, Birleşik Krallık ekonomisine saatte bir milyon sterline mal oluyor; Brexit, kamu harcamaları için yılda yaklaşık 20 milyar sterlin daha az paramız olduğu anlamına...

Yeni Dünya Ekonomik Düzeni

Yazan: Roderick Kefferpütz Çeviren: Ali Serdar Gültekin Ekonomik yaptırımlar ve karşı yaptırım uygulayan ülkeler, ortaya çıkan bölgesel ticaret blokları, bozulan tedarik zincirleri ve baskı altındaki Dünya Ticaret Örgütü gibi uluslararası kuruluşlar; dünya ekonomisi eskisi gibi değil. Ekonomik düzen derin bir dönüşüm geçirdiğinden, açık bir küresel ticaret sisteminin mutlu günleri sona erdi. Bu değişimin merkezinde birkaç faktör yatıyor: Çin'in yükselişi, ekonominin...

Gelecek 50 Yıl

Yazan: Dr K. Michael Benfield Çeviren: Sema Alpan Atamer Ana akım medyada, Yeşil Parti'nin Mart ayındaki 50. Yıldönümü kutlamalarında, Yeşil Parti'nin kurucularından biri olan Dr K. Michael Benfield’in, 'gezegeni kurtarmak' için çok geç olduğunu söylediği yer aldı. Bu yazıda, ifadesinin arkasındaki mantığı açıklıyor ve Yeşil Parti'nin Birleşik Krallık siyasi sisteminin sergilediği mevcut zorluklara nasıl uyum sağlayabileceğine dair tavsiyelerde bulunuyor. Birleşik Krallık'ta Yeşil...

Joseph Stiglitz: Yeşil Büyüme İçin Bir Tarif

Yazan: Joseph Stiglitz -Wester van Gaal Çeviren: Sema Alpan Atamer Sıradan insanlar fedakarlıklar ve daha yüksek yaşam maliyetleriyle karşı karşıya kaldıkça, beklenmedik şirket kârları sosyal sözleşmeyi bozuyor. Nobel ödüllü Joseph E. Stiglitz; enerji geçişinin, büyümeden kopmamıza gerek kalmadan, yenilenme için bir fırsat sunduğunu savunuyor. Wester van Gaal: Wester van Gaal: Profesör Nicholas Stern ile birlikte yazdığınız yakın tarihli bir makalede, "en...

‘Küçülme (Degrowth)’ Siyasi Destek ve Kitleleri Nasıl Kazanır?

Yazan: Sébastien Hendrickx Çeviren: Cemre Nayir Son yıllarda, büyüme kavramı, akademik çevrelerden koparak büyüme odaklı bir ekonominin zararlarından endişe duyan daha geniş bir kitleye hitap eder hale geldi. Artan görünürlüğüne rağmen, büyüme birçokları için siyasi anlamda başlamadan biten bir konu olmaya devam ediyor. Kampanyacı Sébastien Hendrickx, fikirlerinin cazibesini artırmak ve siyasi destek kazanmak için küçülmecilerin Friedrich Hayek ve Edward Bernays'ten...

Bir bozulma iklimi

Yazan: Robert Magowan Çeviren: Ali Serdar Gültekin Birikim rejimimizin kaçınılmaz sonucu olarak öngörülen büyük değişim, gerçekten de kapımıza dayandı. Bugün, çözülmekte olan yalnızca siyasetimiz ve kurumlarımız değil, gündelik hayatımızın her yönü gibi görünüyor. Birden fazla bozulma biçiminin arttığı bir çağda nasıl var olabiliriz? En çok tehdit altında göründüğü anda özgürlüğü geliştirerek, bu bozulmayla birlikte ve bu bozulma boyunca çalışmanın yollarını...

‘Küçülme (Degrowth)’, Küresel Adaletle İlgilidir

Yazan: Jason Hickel Çeviren: Ali Serdar Gültekin Büyümenin azaltılması için kampanya yürütenler, büyüyen bir ekonominin her zaman ilerlemenin bir işareti olduğunu savunan dogmayı sorguluyor. Antropolog Jason Hickel, Less is More (Çoğu Zarar, Azı Karar) adlı kitabında, dünyayı giderek kötüleşen ekolojik krizden ancak küçülmenin uzaklaştırabileceğini savunuyor. Yeni kitabını tartışmak ve küçülmenin Küresel Kuzey ve Güney arasındaki ilişkiler için ne anlama geldiğini...

Avrupa’yı Madencilikten Yenilenmeye (Rejenerasyona) Taşımak

Yazan: Olivia Lazard Çeviren: Ali Serdar Gültekin Yeşil dönüşüm toplumlarımızı, ekonomilerimizi ve uluslararası sistemi yeniden şekillendiriyor. Madencilik ve büyümeden tamamen ayrılmaktan ziyade, şu ana kadar gezegenin sınırlarını zorlayan aynı yolun farklı bir versiyonu gibi görünüyor. Büyümenin ötesine geçmek toplumları daha istikrarlı bir geleceğe taşıyabilir mi? Olivia Lazard'ın araştırması, iklimin bozduğu geleceklerin ve ekolojik çöküşün jeopolitiğini inceliyor. Yeşil Avrupa Dergisi: Avrupa Yeşil...

Yeşil Liderlik Nedir?

Yazar: Edouard Gaudot, Natalie Bennet Çeviren: Ali Serdar Gültekin Popülizm ve teknokrasinin kaçınılmaz başarısızlıklarıyla karşı karşıya kalan siyaset; pratik, toplumsal ve kolektif boyutunu yeniden keşfetmelidir. Bu söyleşide Edouard Gaudot ve Natalie Bennett, krizde liderlik üzerine ortak küratörlüğünü yaptıkları yeni bir seriyi tanıtıyorlar ve Yeşil düşüncenin sunabileceği alternatifleri araştırıyorlar. Edouard Gaudot: Liderliği nasıl tanımlarsınız? Ne gerektirir ve nasıl ortaya konmalıdır? Natalie Bennett: Bu konuyu...

GEÇMİŞTEN BUGÜNE TÜRKİYE’DE YEŞİLLER PARTİSİ – 2: EŞ SÖZCÜLER YEŞİLLER’İ KONUŞUYOR

2. BÖLÜM: GEÇMİŞİN DEĞERLENDİRİLMESİ Yeşil Siyaset Dergisi: İlk bölümdeki konuşmalar, ilginç bir şey ortaya çıkardı. En baştan bugüne yaşanan sürecin aktarımında ‘Partide kendini yalnız hissetmek’ en geniş ortak payda oldu. Oldukça enteresan bir durum bu; hem de Yeşiller Partisi ve imajının arkasında böyle bir olgunun yaşanması. Farklı dönemlerde aynı duygunun yaşanmış olması, hareketin gelişiminde etkisini sürdüren ve kronikleşen bu sorunun,...