Rusya ve Ukrayna’nın hafızalar üzerinden halat çekme yarışı

Çeviren: Hanife Aliefendioğlu Komünizmin çöküşünden sonra, Sovyetler Birliği’nin eski ülkeleri geleceklerini inşa etmek için ulusal kimliklerini yeniden şekillendirme sürecine başladılar. Devlet kontrolündeki tarih ders kitaplarının revize edilmesi en önemli adımlardan biriydi. Ortak bir geçmişi derslerde öğretmek, kolektif kimliklerin inşasında kilit bir rol oynar, ancak bu tür anlatılar aynı zamanda çatışma ve bölünme tohumlarını da ekebilir. Sovyet sonrası birçok yeni devlet için;...