İnsanlar mı Gezegen mi? Yanlış Bir İkilem
YAZAR: CHRIS VRETTOS
ÇEVİRİ: KERN AG
Dünya baş döndürücü iklim değişikliği, artan eşitsizlikler ve yeniden dirilen aşırı sağ ile boğuşurken, siyaset kurumu giderek daha fazla modası geçmiş hissediliyor. İlerici yeşil-sol koalisyonlar, genelleşmiş hoşnutsuzluk ve kutuplaşmayı cesur bir iklim gündemi için tabandan gelen desteğe dönüştürmeli, küresel siyasi ve gündelik toplumsal enerji çözümleri sağlamalıdır.
Küresel (iklim) siyasette iltihaplı, ancak tamamen normalleşmiş bir uyumsuzluk...
Krize Verilen Üç Tepki
Yazan: Jean De Munck
Çeviren: Bürge Abiral
Pandemiye yönelik geliştirilen farklı yaklaşımlar, farklı sistemlerin güçlü yanlarını da ortaya koymakta. Amerika Birleşik Devletleri’nde, sağ kanat popülistler, virüsün uzun ömürlülüğüne dair hüsnükuruntuları besleyerek ortak erki artırmak adına fırsatçı adımlar attılar ve bu yaklaşımın bedelini sandıkta ödediler. Başka yerlerde otoriter rejimler, virüsü kontrol altına alabilme yetileri olduğunu gösterdiler; fakat özgürlüğe nasıl bir bedel...
21. Yüzyılda çalışma hayatını demokratikleştirmek
Çeviren: Ali Serdar Gültekin
Dijitalleşme, Covid-19 salgını ve aşırı hava koşulları gibi şoklarla birlikte çalışma dünyası hızla değişiyor. Ancak bu dönüşüm, işçilerin pasif bir şekilde katlanmaları gereken bir çaresizlik haline gelmemeli. Aksine, işçiler tarafından şekillendirilen ve kararlaştırılan demokratik bir süreç olmalıdır. Avrupa Sendikalar Enstitüsü'nün Eşitlik Planı konferansının oturum aralarında, ekonominin yeniden düzenlenmesi çağrısında bulunan yeni bir kitabın yazarlarından olan Isabelle...
İNSANLAR VE GEZEGEN İÇİN YENİ BİR TOPLUMSAL SÖZLEŞME
Philippe Pochet, Sara Matthieu
Çeviren: Ali Serdar Gültekin
Bugün toplumlarımız her zamankinden daha eşitsiz görünüyor. Buna rağmen, Avrupa kurumlarının ve politikacılarının çoğu, gerçek çözümler sağlamak için cesur politikalar yerine yalnızca küçük yasal değişiklikler önererek sorunu tartışmaya isteksiz görünüyor. Bu röportajda Yeşiller Milletvekili Sara Matthieu ve sendikacı Philippe Pochet, sosyal eşitsizliklerle mücadele eden ve insanların refahına ve yaşam kalitesine öncelik veren adil...
Gençlik Hareketleri Bize Demokrasi Hakkında Ne Öğretiyor?
Yazan: Jasmine Lorenzini
Çeviren: Ali Serdar Gültekin
Son yıllarda gençlik önderliğindeki kitlesel hareketler, gençlerin siyasete veya demokratik süreçlere ilgilerinin olmadığı argümanına meydan okudu. Gençler, iklim hareketinde görüldüğü gibi; sokak eylemleri, etkinlikler ve tartışmalar yoluyla değiştirmeye kararlılık sergilediler ve katılımcı demokrasiye kapsayıcı bir yaklaşım modellediler. Jasmine Lorenzini, gençlerin bugün katılım normlarına nasıl meydan okuduklarının yanı sıra eylemlerinin demokratik yenilenme ve...
Protestoyu Savunmak
Yazan: Ben Snelson
Çeviren: Ali Serdar Gültekin
Diğer tüm siyasi katılım yöntemleri başarısız olduğunda, iklim politikalarını etkilemede protesto başarılı olabilir. Ancak sivil itaatsizlik giderek daha fazla şeytanlaştırılıyor ve şiddetle bastırılıyor. Kolektif olarak nasıl direneceğimiz ve mücadele edeceğimize bir bakalım.
Seçme ve seçilme. Hafta sonu izni. Ücretli tatiller. Ücretli hastalık izni. Kamu kaynaklı sağlık hizmetleri ve eğitim. Özgür toplanma ve grev hakkı.
Bu...
Yeni Dünya Ekonomik Düzeni
Yazan: Roderick Kefferpütz
Çeviren: Ali Serdar Gültekin
Ekonomik yaptırımlar ve karşı yaptırım uygulayan ülkeler, ortaya çıkan bölgesel ticaret blokları, bozulan tedarik zincirleri ve baskı altındaki Dünya Ticaret Örgütü gibi uluslararası kuruluşlar; dünya ekonomisi eskisi gibi değil. Ekonomik düzen derin bir dönüşüm geçirdiğinden, açık bir küresel ticaret sisteminin mutlu günleri sona erdi. Bu değişimin merkezinde birkaç faktör yatıyor: Çin'in yükselişi, ekonominin...
Maske Düşüyor: Polonya’da Haklar Saldırı Altında
Yazan: Adam Rogalewski
Çeviren: Gizem Pehlevan
Tüm dünyada otoriter hükümetler, pandemiyi iktidar üzerindeki hakimiyetlerini artırmanın bir fırsatı olarak görüyor. Polonya'da iktidar olan Hukuk ve Adalet Partisi, kadın haklarına saldırmadan önce sosyal ortaklarına saldırdı. Sendikacı Adam Rogalewski, partinin sendika haklarına yönelik fırsatçı girişimini ve bunun LGBT topluluklarına ve üreme haklarına yönelik artan saldırılarla olan bağlantılarını ele alıyor ve Polonya'nın geleceği için...
Yeşil Liderlik Nedir?
Yazar: Edouard Gaudot, Natalie Bennet
Çeviren: Ali Serdar Gültekin
Popülizm ve teknokrasinin kaçınılmaz başarısızlıklarıyla karşı karşıya kalan siyaset; pratik, toplumsal ve kolektif boyutunu yeniden keşfetmelidir. Bu söyleşide Edouard Gaudot ve Natalie Bennett, krizde liderlik üzerine ortak küratörlüğünü yaptıkları yeni bir seriyi tanıtıyorlar ve Yeşil düşüncenin sunabileceği alternatifleri araştırıyorlar.
Edouard Gaudot: Liderliği nasıl tanımlarsınız? Ne gerektirir ve nasıl ortaya konmalıdır?
Natalie Bennett: Bu konuyu...
“İRANLI KADINLAR KÜRESEL FEMİNİST MÜCADELENİN YÜZÜ HALİNE GELDİ”: KADIN AKTİVİSTLERLE SÖYLEŞİ
Katılımcılar: Anna Shcherbakova , Noura Ghazi , Nuray Simsek , Pierre Ramond , Tatsiana Khomich
Çeviren: Ali Serdar Gültekin
2022'de dikkatleri üzerine çektikten sonra İran hareketi küreselleşti ve diğer mücadeleler için bir katalizör haline geldi. Protestoların küresel erişimini ve daha geniş feminist hareketler içindeki yerini anlamak için Pierre Ramond, Marianne Girişimi'nin (insan hakları savunucularına yönelik bir Fransız programı) 2022 ödülü...