Sosyal Konular

Yazan: Jason Hickel Çeviren: Ali Serdar Gültekin Büyümenin azaltılması için kampanya yürütenler, büyüyen bir ekonominin her zaman ilerlemenin bir işareti olduğunu savunan dogmayı sorguluyor. Antropolog Jason Hickel, Less is More (Çoğu Zarar, Azı Karar) adlı kitabında, dünyayı giderek kötüleşen ekolojik krizden ancak küçülmenin uzaklaştırabileceğini savunuyor. Yeni kitabını tartışmak ve küçülmenin Küresel Kuzey ve Güney arasındaki ilişkiler için ne anlama geldiğini...

Yazan: Roderick Kefferpütz Çeviren: Ali Serdar Gültekin Ekonomik yaptırımlar ve karşı yaptırım uygulayan ülkeler, ortaya çıkan bölgesel ticaret blokları, bozulan tedarik zincirleri ve baskı altındaki Dünya Ticaret Örgütü gibi uluslararası kuruluşlar; dünya ekonomisi eskisi gibi değil. Ekonomik düzen derin bir dönüşüm geçirdiğinden, açık bir küresel ticaret sisteminin mutlu günleri sona erdi. Bu değişimin merkezinde birkaç faktör yatıyor: Çin'in yükselişi, ekonominin...

Yazan: Ben Snelson Çeviren: Ali Serdar Gültekin Diğer tüm siyasi katılım yöntemleri başarısız olduğunda, iklim politikalarını etkilemede protesto başarılı olabilir. Ancak sivil itaatsizlik giderek daha fazla şeytanlaştırılıyor ve şiddetle bastırılıyor. Kolektif olarak nasıl direneceğimiz ve mücadele edeceğimize bir bakalım. Seçme ve seçilme. Hafta sonu izni. Ücretli tatiller. Ücretli hastalık izni. Kamu kaynaklı sağlık hizmetleri ve eğitim. Özgür toplanma ve grev hakkı. Bu...

Çeviren: Hanife Aliefendioğlu Komünizmin çöküşünden sonra, Sovyetler Birliği’nin eski ülkeleri geleceklerini inşa etmek için ulusal kimliklerini yeniden şekillendirme sürecine başladılar. Devlet kontrolündeki tarih ders kitaplarının revize edilmesi en önemli adımlardan biriydi. Ortak bir geçmişi derslerde öğretmek, kolektif kimliklerin inşasında kilit bir rol oynar, ancak bu tür anlatılar aynı zamanda çatışma ve bölünme tohumlarını da ekebilir. Sovyet sonrası birçok yeni devlet için;...

Röportaj: Annabelle Dawson Yazan: Mary Mellor Çeviren: Bürge Abiral Koronavirüs krizi, hasta bakımından marketleri açık tutma çabalarına kadar toplumların hayatta kalması için elzem olan işlere dikkat çekti. Krizin yükünü ağırlıklı olarak kadınlar omuzladı. İktisatçı ve ekofeminist yazar Mary Mellor, ekonominin belirli işleri ve işçileri neden dışarı ittiğini açıklayarak yeni bir değer sistemi için fırsatlara işaret ediyor. Adalet ve sürdürülebilirlik ilkeleri...

Yazan: Berkay Erkan Muhalefet 2019 yerel seçimlerinde yakaladığı başarının verdiği özgüven ve inançla ilk kez, kazanacak gibi hissetmişti. Ancak sonuç öyle olmadı ve büyük bir hayal kırıklığı yaşandı. AKP iktidara geldiği günden beri, eski devlet nizamının savunucuları, yeniden başa geçmek için çok çabaladılar; ama sonuncusunda da olmadı. İktidar partisi, ciddi oranda güç kaybetmiş göründüğü bir ortamda seçimi yine kazandı. Sonuca...

Yazan: Neasa Hourigan Çeviren: Ali Serdar Gültekin Yeşil partilerin hükümet koalisyonlarında karşılaştıkları pek çok zorluk arasında, geniş çözümlerin sınırlı portföyler tarafından kısıtlandığında nasıl uygulanacağı ve geleneksel birliklerinin ötesindeki alanlarda politikayı nasıl şekillendireceği yer alıyor. İrlandalı Yeşil milletvekili Neasa Hourigan, partisinin hükümette ilerleme kaydetmeye devam ederken gelecek için cesur vizyonlar formüle etmek amacıyla muhalif sesleri dinlemek ve bunlara alan yaratmak için...

Yazan: Yağız Abanus Giriş Modern dönemde insanlığın karşılaştığı en büyük sorunlardan biri olan iklim krizi gittikçe derinleşiyor. Küresel yüzey sıcaklıkları 2011-2020 ortalaması 1850-1900 ortalamasından 1,09 °C daha yüksek (1). Bu ısınmanın sebebi atmosferin yapısında karbondioksit ve metan gibi sera gazlarının yoğunluğunun artması. Sera gazlarının yoğunluğu ise enerji üretimi, endüstriyel hayvancılık, ulaşım gibi kapitalist düzende gittikçe artan tüketim kültürü tarafından inşa...

Yazarlar: Alexandra Strickner , Andreas Novy , Leonhard Plank , Richard Bärnthaler Çeviren: Gizem Kastamonulu Covid-19 pandemisi, ekonomideki bazı sektörlerin, temel ihtiyaçlarımızı karşılamak ve ‘iyi bir hayatı’ mümkün kılmak açısından diğerlerinden daha önemli olduğunu gösterdi. Eğitim, sağlık ve sosyal hizmetler, elektrik, su ve gaz vb hizmetleri ve perakende satışı kapsayan temel ekonomi, toplumlar için sürdürülebilir bir gelecek sağlamada kritik bir...

Katılımcılar: Anna Shcherbakova , Noura Ghazi , Nuray Simsek , Pierre Ramond , Tatsiana Khomich Çeviren: Ali Serdar Gültekin 2022'de dikkatleri üzerine çektikten sonra İran hareketi küreselleşti ve diğer mücadeleler için bir katalizör haline geldi. Protestoların küresel erişimini ve daha geniş feminist hareketler içindeki yerini anlamak için Pierre Ramond, Marianne Girişimi'nin (insan hakları savunucularına yönelik bir Fransız programı) 2022 ödülü...