Sanat, Demokrasi İçin Ne Yapabilir?
YAZAR: CELIA FERNÁNDEZ
Çeviri: KERN AG
Siyasi forumlarda yaratıcı unsurların kullanılması, etkileşim ve empatiyi geliştirerek siyasi değişimi destekleyici daha fazla farkındalığa yol açar.
Cluj-Napoca, Romanya. İspanya, Yunanistan, İsveç, Tunus ve diğer ülkelerden yerel ve uluslararası araştırmacılar, aktivistler ve sanatçıların yanı sıra çocuklar ve yaşlılardan oluşan bir grup, yaşadıkları mekânı nasıl deneyimlediklerini, ondan nasıl mahrum kaldıklarını ya da onu nasıl hayal ettiklerini...
İnsanlar mı Gezegen mi? Yanlış Bir İkilem
YAZAR: CHRIS VRETTOS
ÇEVİRİ: KERN AG
Dünya baş döndürücü iklim değişikliği, artan eşitsizlikler ve yeniden dirilen aşırı sağ ile boğuşurken, siyaset kurumu giderek daha fazla modası geçmiş hissediliyor. İlerici yeşil-sol koalisyonlar, genelleşmiş hoşnutsuzluk ve kutuplaşmayı cesur bir iklim gündemi için tabandan gelen desteğe dönüştürmeli, küresel siyasi ve gündelik toplumsal enerji çözümleri sağlamalıdır.
Küresel (iklim) siyasette iltihaplı, ancak tamamen normalleşmiş bir uyumsuzluk...
Avrupa’nın Dönüm Noktası
YAZARLAR: ROSA MARTİNEZ RODRİGEZ VE YOLANDA DİAZ
ÇEVİRİ: KERN AG
Son yıllarda çok sayıda krize dayanışma içinde yanıt veren Avrupa, şimdi eski kemer sıkma rejimine dönüş ile iddialı iklim eylemi ve güçlü sosyal korumaya dayalı bir Birlik arasında bir yol ayrımında duruyor. Sumar'ın lideri Yolanda Díaz, 2024 AB seçimleri öncesinde muhafazakarların yeniden dirilişiyle karşı karşıya kalan Yeşiller ve ilericilerin...
Evrensel Temel Hizmetler: Herkes İçin Daha Yeşil, Daha Hesaplı Bir Yaşam
YAZARLAR: ANNA COOTE VE SEBASTIAN MANG
ÇEVİRİ: KERN AG
Yaklaşan Avrupa seçimlerinde politikacılar iki önemli soruyla karşı karşıya: iklim acil durumunun ele alınması ve hayat pahalılığı krizinin hafifletilmesi. Tek bir çözüm yok, ancak bir strateji büyük bir fark yaratabilir: insanların iyi bir yaşam sürmek için gerçekten ihtiyaç duydukları şeylere odaklanmak. Toplu taşımanın iyileştirilmesi, yerel yenilenebilir enerji projeleri ve evrensel...
Türkiye: Değerlerin Serbest Pazarı
YAZAR: KAYA GENÇ
ÇEVİRİ: KERN AG
Türkiye'nin genellikle pazar ve vize serbestisi talebi olarak ortaya konan AB'ye katılım arzusu, aynı zamanda eşitlik ve adalet için süregelen bir kararlılığı da desteklemektedir.
Değerlerini öğrendiğimden beri Avrupa'ya inandım. Çoğu Türk vatandaşı da buna inandı - en azından bir süre için. 2000'li yılların başında yapılan kamuoyu yoklamaları Türkiye'de Avrupa Birliğine verilen desteğin yüzde 75...
Seçimlerin Ardından: Ya Geçmişin Tekrarı Ya Yeni Bir Başlangıç
Yazar: Berkay Erkan
Türkiye kısa aralıkla iki seçim yaşadı ve her ikisinde de karşımıza beklentileri aşan şaşırtıcı sonuçlar çıktı. Mayıs seçimlerinde hayal kırıklığına uğrayan muhalefet yerel seçimlerden iktidarın hiç beklemediği tokat gibi bir sonuçla çıkınca herkes şaşırdı. İktidar açısından da bunun tersi oldu, genel seçimlerde iktidarını korumayı başarırken Mayıs seçimleri hiç de öyle güvencede olmadığını gösterdi. Bu sonuçlar ama özellikle...
Seçimlerden Sonra Yeşiller Ne Düşünüyor?: Yeşil Siyaset Dergisi Sohbet-Röportajı
Berkay Erkan- Yeşil Siyaset Dergisi
Ardarda iki seçim yaşadık ve en son yerel seçimlerin üzerinden de dört ay geçti. İçinde bulunduğumuz koşulların karmaşık ve kaotik halini de dikkate alırsak önümüzde sürpriz gelişmelere gebe olağan dışı bir dönem olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Bu koşullarda ortaya çıkan kafa karışıklıkları siyasetteki tartışmalara da yansıyor. Fakat Yeşiller cephesinde bir süredir hakim olan sessizlik içinde henüz...
Liberter Belediyecilik ve Murray Bookchin’in Mirası
Yazan: Debbie Bookchin
Çeviren: Ali Serdar Gültekin
ABD'den İspanya'ya ve ötesine, son on yılda liberter belediyecilikte ve yerel demokrasi yurttaş hareketlerinde bir artış görüldü. Bu hareketlerin birçoğu Amerikalı yazar ve düşünür Murray Bookchin'in (1921-2006) halk meclisleri ve taban demokrasisine dayalı yeni bir sol siyaset öngören fikirlerinden etkilenmiştir. Debbie Bookchin ile bu hareketlerin, babasının fikirlerini nasıl hayata geçirdiğini ve liberter belediyecilik için...
Fransa’nın Yeşil Şehirleri Değişimin Mümkün Olduğunu Gösteriyor
Yeni seçilen Yeşil belediye başkanları, kuyularının kazılmasına direndiler. Orta vadede, iklim acil durumu kötüleşiyor ve yeşil belediye başkanlarının çevre politikaları daha iyi anlaşılıyor, ancak yeşil dalga kentsel alanlarla sınırlı kalmaya devam ediyor. Cemre Nayir'in çevirisi için tıklayın.
Kohei Saito: “[Ekonomik] Küçülmenin (degrowth) komünizmden ders alması gerekiyor.”
Yazan: Jamie Kendrick, Kohei Saito
Çeviren: Ali Serdar Gültekin
Fukuşima nükleer felaketinin ardından ekolojiye yönelen bir Marksist olan Japon filozof Kohei Saito, 'küçülme komünizmi' üzerine yaptığı çalışmalarla uluslararası alanda dikkat çekti. Green European Journal’a verdiği röportajda Saito, sosyalizm ve çevreciliğin birbirlerinden neler öğrenebileceğini ve ekonomik durgunluk ve salgın hastalıklarla boğuşan Japonya’nın neden küçülme fikirleri için verimli bir zemin olduğunu açıklıyor.
Kohei Saito’nun...