Halkların Parlamentosu: Avrupa Demokrasisinin Yuvası

Yazan: Edouard Gaudot Çeviren: Ümit Erkan Diğer herhangi bir Avrupa kurumundan daha fazla, Avrupa Parlementosu, gerçek manada trans-Avrupa vatandaşlığın gelişimini himaye etme sorumluluğunu taşımaktadır. Bu Avrupa siyasi ve kamusal alanını inşa etmenin yolu ise, hem AB siyasi ekosistemi  hem de ulusal siyasi aktörler tarafından yaratılmış tuzaklarla dolu. Geçmiş, şimdiki ve potansiyel gelecekteki girişimler umut verici, ama yeterli siyasi irade ve...

Avrupa, Ukrayna’daki nükleer gerginlikten endişelenmeli mi?

Çeviren: Ali Serdar Gültekin Putin, askerlerini Ukrayna'ya sürdükten sonra yaptığı tüyler ürpertici bir açıklamada, herhangi birinin onu durdurmaya çalışması durumunda “tüm tarihinizde hiç görmediğiniz sonuçlar” konusunda uyardı. Sebepsiz savaşındaki beş ayın ardından, Ukrayna, müttefiklerinin silah yardımlarıyla direnirken zaferi tehlikede. Rusya, şimdiye kadar savaşında nükleer silah kullanmaktan kaçınmış olsa da, engelleme halatları endişe verici derecede kısa ve Putin her şeyi riske...

Protestoyu Savunmak

Yazan: Ben Snelson Çeviren: Ali Serdar Gültekin Diğer tüm siyasi katılım yöntemleri başarısız olduğunda, iklim politikalarını etkilemede protesto başarılı olabilir. Ancak sivil itaatsizlik giderek daha fazla şeytanlaştırılıyor ve şiddetle bastırılıyor. Kolektif olarak nasıl direneceğimiz ve mücadele edeceğimize bir bakalım. Seçme ve seçilme. Hafta sonu izni. Ücretli tatiller. Ücretli hastalık izni. Kamu kaynaklı sağlık hizmetleri ve eğitim. Özgür toplanma ve grev hakkı. Bu...

UKRAYNALI KADINLAR NEREDE?

Yazan: Mila O’Sullivan Çeviren: Ece Özen İldem Aralık 2021'deki barış görüşmelerinden Ukrayna'nın savunması için destek toplayan uluslararası kampanyalara kadar, savaş siyasetinin yüzü şu ana kadar erkekler oldu. Bu arada, cepheden gelen günlük haberler Ukraynalı kadın ve çocukların üzücü hikâyelerini anlatıyor. Mila O'Sullivan bu zıt görüntünün savaşın cinsiyetçi doğasını ortaya koyduğunu savunuyor ve uluslararası topluma feminist bir dış politika çağrısında bulunuyor. Rusya'nın...

ALTINCI KITLESEL YOK OLUŞUN EŞİĞİNDE: BUNU NASIL ÖNLEYEBİLIRİZ?

Yazan: Martin Vrba Çeviren: Ali Serdar Gültekin İklim değişikliği şu anda en temel varoluşsal tehdit olarak kabul ediliyor. Pek çok bilim insanına göre, kitlesel yok oluş kısaca söylemek gerekirse diğer konularla eşit derecede ciddi. Peki gezegenimizin yarısını vahşi doğaya mı bırakmalıyız? İklim krizi, genellikle insanlığın 21. yüzyılda karşı karşıya olduğu temel varoluşsal tehdit olarak kabul edilir. Son zamanlarda, sadece kitle iletişim...

‘Küçülme (Degrowth)’, Küresel Adaletle İlgilidir

Yazan: Jason Hickel Çeviren: Ali Serdar Gültekin Büyümenin azaltılması için kampanya yürütenler, büyüyen bir ekonominin her zaman ilerlemenin bir işareti olduğunu savunan dogmayı sorguluyor. Antropolog Jason Hickel, Less is More (Çoğu Zarar, Azı Karar) adlı kitabında, dünyayı giderek kötüleşen ekolojik krizden ancak küçülmenin uzaklaştırabileceğini savunuyor. Yeni kitabını tartışmak ve küçülmenin Küresel Kuzey ve Güney arasındaki ilişkiler için ne anlama geldiğini...

Elinor Ostrom: Dağınık bir Federalizm Örneği

Yazan: Adam Ostolski Çeviren: E.Yılmaz Yeşil düşünce için ilham kaynağı isimlerden biri olan siyaset bilimci ve ekonomist Elinor Ostrom, çalışmalarını kaynaklar ve kurumların demokratik bir şekilde nasıl yönetilebileceğini kavramaya adamıştı. Devlet kontrolü ve piyasa yoluyla örgütlenme adına gerçek hayatta var olan alternatifleri incelerken, bizi demokrasinin ne anlama geldiği fikrini yeniden gözden geçirmeye davet ediyor. İklim değişikliğiyle gelen felaketleri önlemek istiyorsak, ilk...

ALIŞILMIŞIN DIŞINA ÇIKMAK: HÜKÜMETTE İRLANDALI YEŞİLLER’İN MÜCADELESİ

Yazan: Neasa Hourigan Çeviren: Ali Serdar Gültekin Yeşil partilerin hükümet koalisyonlarında karşılaştıkları pek çok zorluk arasında, geniş çözümlerin sınırlı portföyler tarafından kısıtlandığında nasıl uygulanacağı ve geleneksel birliklerinin ötesindeki alanlarda politikayı nasıl şekillendireceği yer alıyor. İrlandalı Yeşil milletvekili Neasa Hourigan, partisinin hükümette ilerleme kaydetmeye devam ederken gelecek için cesur vizyonlar formüle etmek amacıyla muhalif sesleri dinlemek ve bunlara alan yaratmak için...

Krize Verilen Üç Tepki

Yazan: Jean De Munck Çeviren: Bürge Abiral Pandemiye yönelik geliştirilen farklı yaklaşımlar, farklı sistemlerin güçlü yanlarını da ortaya koymakta. Amerika Birleşik Devletleri’nde, sağ kanat popülistler, virüsün uzun ömürlülüğüne dair hüsnükuruntuları besleyerek ortak erki artırmak adına fırsatçı adımlar attılar ve bu yaklaşımın bedelini sandıkta ödediler. Başka yerlerde otoriter rejimler, virüsü kontrol altına alabilme yetileri olduğunu gösterdiler; fakat özgürlüğe nasıl bir bedel...

UKRAYNA’DAKİ SAVAŞIN ÇEVRESEL MALİYETİ

Yazarlar: Dmytro Averin , Freek van der Vet , Iryna Nikolaieva , Nickolai Denisov Çeviren : Eren Yılmaz, Ali Serdar Gültekin Ukrayna'daki savaş, dünyanın en yoğun sanayileşmiş ve kirletilmiş bölgelerinden biri üzerinde devam ediyor. Sovyet ağır sanayisinin mirası zaten bir halk sağlığı felaketiydi, ancak Rus işgali bu bölgelerde yaşayan insanların muhtaç olduğu doğal sistemlere daha fazla zarar verme riski taşıyor....