SAYI 4

DOSYA: AVRUPA’DA DEMOKRASİ TARTIŞMALARINA YEŞİL BİR BAKIŞ

Bu sayımızda Green European Jounal (GEJ) tarafından hazırlanan ve Avrupa’da yoğunlaşan demokrasi tartışmaları etrafında toplanan demokrasi dosyasını yayımlayarak demokrasinin bugünkü sorunları çerçevesinde geleceğe biraz ışık tutmaya çalıştık. Özellikle popülizm, temsiliyet sorunları gibi demokrasinin ana unsurları yanında son yıllarda görülen yurttaş meclisleri gibi oluşumları da değerlendirmeye çalışan makalelerle sorunlara çözüm yollarını, bu bağlamda da referandumları, Avrupa’nın yedi ülkesinden örneklerle tartışan analizleri aktardık. Dördüncü sayımızı, ‘Avrupa’da Demokrasi Tartışmalarına Yeşil bir Bakış’ adı altındaki bu ‘Demokrasi Dosyasına’ ayırdık.

İÇİNDEKİLER

Block title

Tümü

Editörden

Berkay Erkan

Demokrasi, ya sonrası? Tarihin büyük bölümünde toplum yönetimi, daha çok, yönetilenlerin rızasının söz konusu olmadığı, yönetime hiç karışamadığı çeşitli biçimlerde gerçekleşti. Ancak, toplumsal gelişmenin bir aşamasında, bu durum gerçeklikle uyuşmaz olduğunda, bu yönetim şeklinin değişmesi kaçınılmaz oldu. Yönetenler ve arkasındaki azınlık için yeni yönetim şeklinin kurulmasında, yönetilenlerin desteklerini almayı elzem hale getiren bu aşamaya gelindiğinde, artık eski keyfilikten de çıkılmış...

Uzak Değil: Demokrasinin Gölgesi Olarak Popülizm

Nadia Urbinati

Yazan: Nadia Urbinati Çeviren: Ali Serdar Gültekin Demokrasinin her zaman ilerici sonuçlara yol açtığı varsayımını bırakmanın zamanı geldi. Bir demokraside kesin olanlar sadece, çoğunlukların yükselişi ve sönüşüyle birlikte güç dengesindeki aralıksız yön değiştirmeler ve sürekli değişim beklentisidir. Demokrasi doğası gereği popülizm riskini içerir. Ancak siyaset teorisyeni Nadia Urbinati, demokrasilerimizin düşündüğümüzden daha az kırılgan olabileceğini savunuyor. Green European Journal: Popülizm siyaset yapma...

Akıntının tersine çevrilmesi

Jamie Kendrick

Yazan: Jamie Kendrick Çeviren: Gizem Kastamonulu Hong Kong'da özgürlüklere yönelik baskılar, aşırı sağ milislerin ABD Kongre Binası’na saldırması, Fransız generallerin açıkça iç savaştan bahsetmesi: dünya çapında demokrasinin hayati işaretleri iyi görünmüyor. Birçok ülkede halkın demokrasiye olan inancı azalmakta. Demokrasiyle ilgili memnuniyetsizlik, 1990'ların başından bu yana, özellikle de 2008 mali krizin ardından küresel olarak artıyor. (1) İster demokrasinin bütünlüğüne yönelik saldırılarla,...

Modernitenin Ardından: Ulus Devletin Ötesinde Vatandaşlık

Aleksandra Savanović

Yazan: Aleksandra Savanović Çeviren: Gizem Kastamonulu Giderek artan sayıda insan yurtdışında yaşayıp çalışırken, devletler, ülkelerinde yaşayanları ve haklarını her zamankinden daha karmaşık şekillerde eliyor ve kategorize ediyor. Avrupa’ya şu ya da bu biçimde göçmen olarak gelmiş milyonlarca insan için vatandaşlık ne anlama geliyor? Eğer demokrasi ulusal kalıpların içinde kalırsa, 21. yüzyılda önümüzdeki yol, dışlama ve haklarından mahrum etme...

Hannah Arendt: 21. Yüzyıl’da Politik Hayvan

Jorge Pinto

Yazan: Jorge Pinto Çeviren: Gizem Kastamonulu Nasyonal sosyalizmin yükselişini sağlayan temsili demokrasiden hayal kırıklığına uğrayan ve Antik Yunan’daki ‘kent (polis)’ düzeninden ilham alan siyaset teorisyeni Hannah Arendt, gerçek siyasi özgürlüğü mümkün kılmak için doğrudan demokrasinin gücüne sıkı sıkıya inanıyordu. Bu model bugün gerçeklikten çok uzak gibi görünse de, Arendt’in çalışmaları siyasi kurumlara güvenin aşındığı, aşırı sağın cesaretlendirildiği ve ekolojik çöküşün...

Benoît Lechat ile Ekolojik Demokrasiyi Düşünmek

Jonahtan Piron

Yazan: Jonahtan Piron Çeviren: Ali Serdar Gültekin Green European Journal'ın kurucu ortağı ve Belçikalı yeşil düşünce kuruluşu Etopia'nın yayın yönetmeni Benoît Lechat, ölümünden altı yıl sonra, düşünceleriyle toplumumuzu zenginleştirmeye devam ediyor. Lechat, son çalışmalarında, demokrasi ve ekolojiyi etkili bir şekilde birleştiren yeşil demokrasi anlayışıyla herşeyi yeniden başlatma ihtiyacını vurguladı. Mantıken bu çaba, Avrupa Yeşil partileri tarafından yönetilecekti. Ancak başarılı olmaları...

Elinor Ostrom: Dağınık bir Federalizm Örneği

Adam Ostolski

Yazan: Adam Ostolski Çeviren: E.Yılmaz Yeşil düşünce için ilham kaynağı isimlerden biri olan siyaset bilimci ve ekonomist Elinor Ostrom, çalışmalarını kaynaklar ve kurumların demokratik bir şekilde nasıl yönetilebileceğini kavramaya adamıştı. Devlet kontrolü ve piyasa yoluyla örgütlenme adına gerçek hayatta var olan alternatifleri incelerken, bizi demokrasinin ne anlama geldiği fikrini yeniden gözden geçirmeye davet ediyor. İklim değişikliğiyle gelen felaketleri önlemek istiyorsak, ilk...

Halkların Parlamentosu: Avrupa Demokrasisinin Yuvası

Edouard Gaudot

Yazan: Edouard Gaudot Çeviren: Ümit Erkan Diğer herhangi bir Avrupa kurumundan daha fazla, Avrupa Parlementosu, gerçek manada trans-Avrupa vatandaşlığın gelişimini himaye etme sorumluluğunu taşımaktadır. Bu Avrupa siyasi ve kamusal alanını inşa etmenin yolu ise, hem AB siyasi ekosistemi hem de ulusal siyasi aktörler tarafından yaratılmış tuzaklarla dolu. Geçmiş, şimdiki ve potansiyel gelecekteki girişimler umut verici, ama yeterli siyasi irade ve...

Şatoların zamanı değil: Kapalı Demokrasiden Açık Demokrasiye

Hélène Landemore

Yazar: Hélène Landemore Çeviren: Ali Serdar Gültekin Müzakereci demokrasinin savunucuları için, bugünün temsili rejimleri yanılsamadan başka bir şey sunmuyor. Gerçek demokrasi, halkın gücü anlamına gelir ve bunu başarmak, alışılmışın dışında düşünmeyi gerektirir. Siyaset teorisyeni Hélène Landemore ile önerdiği açık demokrasi alternatifi ve bunun yerel, Avrupa ve küresel düzeylerde nasıl görüneceği hakkında konuştuk. Fransa ve İrlanda'daki yurttaş meclisleri değerli dersler sunarken...

Yurttaş Meclisleri Bizi Kurtarmayacak

Calum McGeown

Yazan: Calum McGeown Çeviren: Ümit Erkan Yurttaş meclisleri son yıllarda en önemli unsur olan iklim hareketi talebi olarak ortaya çıktı. İrlanda’nın evlilik eşitliği ve kürtaj konusundaki tarihi referandumlarının gösterdiği gibi, yurttaş meclisleri, gerçek anlamda bir değişim getirmek üzere siyasi çıkmazdan kurtarabilir. Ancak Calum McGeown, İrlanda’da iklim değişikliği konusunda yurttaşların daha az bilinen önerilerinin akıbetinin, katılımcı demokrasiye çok fazla güvenmeye karşı...

Dolaylı Demokrasi: Avrupa’da Referandumlar

Adam Ostolski

Yazan: Adam Ostolski Çeviren: E.Yılmaz Bu makale, bir serinin başlangıcı: Avrupa’nın dört bir yanından sekiz analist, kıtada referandumların iyi veya kötü amaçlarla nasıl kullanıldığını ve kamuoyu tartışmalarını nasıl şekillendirdiğini inceliyor. Referandumlar bugünlerde hassas bir konu başlığı. Bazıları referandumları bir doğrudan demokrasi yöntemi olarak görüp övgüyle bahsederken, insanların halk iradesini görmezden gelme ya da çarpıtma eğiliminde olan yerleşik siyasi oligarşilerden kurtulmasını sağladığını...

İrlanda’da Referandumlar: Anayasaya Özen Göstermek

Susan O’Keeffe

Yazan: Susan O’Keeffe Çeviren: E. Yılmaz Bu makale, Avrupa’nın dört bir yanından sekiz analistin kıtada referandumların iyi veya kötü amaçlarla nasıl kullanıldığını ve kamuoyu tartışmalarını nasıl şekillendirdiğini incelediği bir serinin parçası. Bu seri, Avrupa’da referandumların rolünü araştırıyor: ilerici ya da gerici olsunlar, değişimi nasıl yönlendirdiklerini ve işleyen demokrasiler için çok önemli olan ortak anlayışları nasıl besleyip büyüttüklerini görmek mümkün. Demokrasi bir...

İsviçre: Emsalsiz Bir Genç Demokraside Referandumlar

Florian Irminger

Yazan: Florian Irminger Çeviren: E. Yılmaz Bu seride Avrupa’nın dört bir yanından sekiz analist, kıtada referandumların iyi veya kötü amaçlarla nasıl kullanıldığını ve kamuoyu tartışmalarını nasıl şekillendirdiğini inceliyor. Seri ayrıca Avrupa’da referandumların rolünü de araştırıyor: ilerici ya da gerici olsunlar değişimi nasıl yönlendirdiklerini, işleyen demokrasiler için çok önemli olan ortak anlayışları nasıl besleyip büyüttüklerini görmek mümkün. İsviçre 'tam demokrasi' olmasının 50....

İtalya’da referandumlar: Kontrollü koşullarda doğrudan demokrasi

Monica Bonini

Yazan: Monica Bonini Çeviren: E. Yılmaz Bu makale, Avrupa’nın dört bir yanından sekiz analistin kıtada referandumların iyi veya kötü amaçlarla nasıl kullanıldığını ve kamuoyu tartışmalarını nasıl şekillendirdiğini incelediği bir serinin parçası. Bu seri, Avrupa’da referandumların rolünü araştırıyor: ilerici ya da gerici olsunlar, değişimi nasıl yönlendirdiklerini ve işleyen demokrasiler için çok önemli olan ortak anlayışları nasıl besleyip büyüttüklerini görmek mümkün. Hangi politik...

Macaristan’da Referandumlar: Onay Önyargısı

Kata Benedek

Yazan: Kata Benedek Çeviren: E. Yılmaz Bu makale, Avrupa’nın dört bir yanından sekiz analistin kıtada referandumların iyi veya kötü amaçlarla nasıl kullanıldığını ve kamuoyu tartışmalarını nasıl şekillendirdiğini incelediği bir serinin parçası. Bu seri, Avrupa’da referandumların rolünü araştırıyor: ilerici ya da gerici olsunlar, değişimi nasıl yönlendirdiklerini ve işleyen demokrasiler için çok önemli olan ortak anlayışları nasıl besleyip büyüttüklerini görmek mümkün. "Avrupa Birliği'nin,...

Malta: Postkolonyalizmin Gölgesinde Referandumlar

Raisa Galea

Yazan: Raisa Galea Çeviren: E. Yılmaz Bu makale, Avrupa’nın dört bir yanından sekiz analistin kıtada referandumların iyi veya kötü amaçlarla nasıl kullanıldığını ve kamuoyu tartışmalarını nasıl şekillendirdiğini incelediği bir serinin parçası. Bu seri, Avrupa’da referandumların rolünü araştırıyor: ilerici ya da gerici olsunlar, değişimi nasıl yönlendirdiklerini ve işleyen demokrasiler için çok önemli olan ortak anlayışları nasıl besleyip büyüttüklerini görmek mümkün. 2003 yılından...

Romanya’da Referandumlar: Siyasi Sermayeye Giden Yol

Raluca Besliu

Yazan: Raluca Besliu Çeviren: E. Yılmaz Bu makale, Avrupa’nın dört bir yanından sekiz analistin kıtada referandumların iyi veya kötü amaçlarla nasıl kullanıldığını ve kamuoyu tartışmalarını nasıl şekillendirdiğini incelediği bir serinin parçası. Bu seri, Avrupa’da referandumların rolünü araştırıyor: ilerici ya da gerici olsunlar, değişimi nasıl yönlendirdiklerini ve işleyen demokrasiler için çok önemli olan ortak anlayışları nasıl besleyip büyüttüklerini görmek mümkün. Romanya, son...

Birleşik Krallık’ta Referandumlar: Caveat Emptor [1]

Jamie Cooke

Yazan: Jamie Cooke Çeviren: E. Yılmaz Bu makale, Avrupa’nın dört bir yanından sekiz analistin kıtada referandumların iyi veya kötü amaçlarla nasıl kullanıldığını ve kamuoyu tartışmalarını nasıl şekillendirdiğini incelediği bir serinin parçası. Bu seri, Avrupa’da referandumların rolünü araştırıyor: ilerici ya da gerici olsunlar, değişimi nasıl yönlendirdiklerini ve işleyen demokrasiler için çok önemli olan ortak anlayışları nasıl besleyip büyüttüklerini görmek mümkün. 23 Haziran...